First of all, it is an English word which comes from Middle English, from the Old
English word godspel. This compound
word is made up of god which means
“good,” and spel which means “tale.”
It is used to translate the Late Latin word evangelium
which means “good news.” This comes from the Greek word εύαγγελιον
which means “good news.”
So, what is the gospel, the good-tale, the good news all
about? How is it portrayed in the New Testament?
First, we must look into the Old Testament and Greco-Roman
usage to get the power of this word and why it was chosen to express a central
concept of New Testament theology.
The verb “to speak the good news” is first used in 1 Samuel
31:9. After a battle in which the Philistines fought with Israel, Saul and his
sons die in battle. After the battle is over the Philistine army strips the
armor off of Saul and sends it back home, “sending round glad tidings (good news) to their idols and to the people. “ A
public display is made of Saul’s dead body, and they exhibit his battle armor
in the temple of Astarte.
This interesting use of the word “good news” comes out of
the context of a victor in battle. The Philistines rejoice and sound out the
good news that their arch enemy and leader has been vanquished in combat.
Theologically and metaphorically this idea stays inherent
within the word itself. Satan and his army has been vanquished by the
resurrection of Jesus. The good news of victory is inherent in the New
Testament usage of this word.
In 2 Samuel 1:20 we find the next usage of this word. After
the battle mentioned above, David laments over Saul and over Jonathan his son.
David gives an order to share his lament with the sons of Judah, and even to
have it written down for posterity in the book of Jasher. Part of this lament
cautions, “Do not tell it in Geth, and do not tell it as glad tidings (“good
news”) in the streets of Ascalon, lest the daughters of the Philistines
rejoice…”
Another inherent concept within the gospel, “good news,” is
that the good news is bad news for someone. In this case, it was Judah and
David. In the case of the Christian, it is Satan and his world. The good news
of Jesus is bad news for Satan and his kingdom. Satan has already lost the war.
He is losing enlistments daily. He is losing battles daily.
Continuing the story, in 2 Samuel 4:10 someone reports to
David that Saul was dead, and assumes that David is going to take it as good
news. David is so upset that he kills the messenger! This gives us another
insight into “good news.” Often it is not appreciated and the herald or
messenger is persecuted, punished or killed. Reminds us of Jesus, doesn’t it!
The gospel, the good news…celebration of victory, the enemy
has been overcome, but the message not always appreciated!
What is the good news of Jesus in your life?
In Christian love, Curtis